geniesubs

Объявление

Внимание: идет набор переводчиков на проекты: Running man, Также идет набор таймингеров и оформителей на проекты: Invincible Youth 1, Running man.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » geniesubs » Корейские шоу. » Заявки на перевод.

Заявки на перевод.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

Все очень просто. Вы подаете заявку на заинтересовавшее вас шоу или эпизод, или отрывок видео. И мы отвечаем вам, сможем ли мы перевести его и примерные сроки переводы.

Как подать заявку:
1. Название шоу.
2. Номер эпизода (или участники).
3. Ссылка (для отрывков видео).

0

2

  • Автор: Алина
  • Новичок
  • Откуда: Мелитополь
  • Зарегистрирован: 2011-09-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-08-01]
  • Провел на форуме:
    26 минут
  • Последний визит:
    2011-11-05 21:50:11

можно вот это видо перевести
1)terview KARA STEP Comeback Interview вот ссылка :http://www.youtube.com/watch?v=3sNFhOci7aw&feature=player_embedded

0

3

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

Алина
Алина, к сожалению, нет, так как нет английских субтитров. Но если они появятся, вы напишите, мы, с удовольствием переведем для вас. )

0

4

  • Автор: Алина
  • Новичок
  • Откуда: Мелитополь
  • Зарегистрирован: 2011-09-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-08-01]
  • Провел на форуме:
    26 минут
  • Последний визит:
    2011-11-05 21:50:11

а вот эти видео можете перевести 1)Kara - Practice Room (1/3) http://www.youtube.com/watch?v=ZRvIoyZ5 … r_embedded 2)Kara - Practice Room (2/3)http://www.youtube.com/watch?v=GRRyTzJr … re=related    3) Kara - Practice Room (3/3) http://www.youtube.com/watch?v=0JeXmd_m … re=related

Статус: переведено.

0

5

  • Автор: 3,14
  • Администратор
  • 3,14
  • Зарегистрирован: 2011-08-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 46
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    5 часов 35 минут
  • Последний визит:
    2012-07-06 10:42:26

Алина
Да, думаю, можем)) Извините, что долго не отвечали. Они небольшие, это не должно занять много времени)

0

6

  • Автор: Taeyeon
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-10-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    59 минут
  • Последний визит:
    2011-10-26 14:03:50

1.Running man
2.63,64
3.http://www.youtube.com/watch?v=8_a95SNUQdQ
http://www.youtube.com/watch?v=Rm_PnQvYGpk
http://www.youtube.com/watch?v=fIRiO4eF … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=MAJqmyka … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=k1fvbmZs … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=kb_vczIG … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=Wwswekiu … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=JuJGUi-K … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=j1o_kj1h … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=PM1ik6R1 … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=fATl--FI … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=q5rSGSx1 … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=TWCkszZe … re=related

переведите пожалуйста))очень интересно)

0

7

  • Автор: 3,14
  • Администратор
  • 3,14
  • Зарегистрирован: 2011-08-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 46
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    5 часов 35 минут
  • Последний визит:
    2012-07-06 10:42:26

Taeyeon
Эти эпизоды мы переводим совместно с группой SNSD)) 63, по идее, должен скоро выйти)

0

8

  • Автор: Taeyeon
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-10-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    59 минут
  • Последний визит:
    2011-10-26 14:03:50

ооо ураа) спасибо вам)

0

9

  • Автор: Aipa
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-10-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    7 минут
  • Последний визит:
    2011-10-29 17:02:28

We Got Married/ Молодожёны - Итык и Кан Сора (2/?)
http://vkontakte.ru/id150563087#/videos-563250?section=album_35373964&z=video-563250_161150738/club563250
111022] We Got Married/ Молодожёны - Итык и Кан Сора (3/?)
http://vkontakte.ru/id150563087#/videos-563250?section=album_35373964&z=video-563250_161203259/club563250 переведите пожалуйста

0

10

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

Aipa
Мм, нет, простите. Сами ждем перевода и смотрим с русскими сабами, но этим шоу занимается группа "Trot". С вопросами по поводу этой пары лучше обращаться к ним. )

0

11

  • Автор: Mamimi_UriUri
  • Новичок
  • Mamimi_UriUri
  • Зарегистрирован: 2011-11-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    23 минуты
  • Последний визит:
    2011-11-26 14:28:05

Здравствуйте)
1. Running man
2. эпизод 41. Гости: няшка Lee Sun Gyun и Park Jung Hun
3. http://www.youtube.com/watch?v=YuFvOzxneBI

0

12

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

Mamimi_UriUri
Мм, простите, мы пока не возьмемся за нее. У нас на очереди 15,16, 35, 36, 63, 64. Даже если мы возьмем ее вне очереди, это будет нескоро.(

0

13

  • Автор: Mamimi_UriUri
  • Новичок
  • Mamimi_UriUri
  • Зарегистрирован: 2011-11-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    23 минуты
  • Последний визит:
    2011-11-26 14:28:05

Lafochka, хех, что делать)) Но хотя бы вы теперь знайте, что такая есть х)
Спасибо за перевод такого зачетного шоу :з

0

14

  • Автор: Chibi
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-11-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    17 минут
  • Последний визит:
    2012-01-15 19:45:57

1. можете перевести  Бегущий человек . 2. 61 и 62 эпизод. 3.http://southkoreaaddict.blogspot.com/2011/10/running-man-ep-61-62-with-lee-yeon-hee.html
позязя переведите я подожду Т_Т но очень хочу посмотреть этот эпизод

0

15

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

Chibi
Мы вполне возможно можем, но он встает в очень длинную очередь. ) Можете прочитать сверху. )

0

16

  • Автор: Chibi
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-11-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    17 минут
  • Последний визит:
    2012-01-15 19:45:57

Lafochka
хорошо спасибо))

0

17

  • Автор: JeiCo
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2011-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2012-01-23 15:09:51

переведите плз 72-73 эпизоды Running Man! :cool:

0

18

  • Автор: ange
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2012-01-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    53 минуты
  • Последний визит:
    2012-02-07 22:19:35

А дорамы вы не переводите???

0

19

  • Автор: Lafochka
  • Администратор
  • Lafochka
  • Зарегистрирован: 2011-07-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 141
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 13 часов
  • Последний визит:
    2012-05-22 16:57:58

JeiCo
Мы постараемся, конечно, но не могу сказать, когда это точно будет. Бегущего мы предпочитаем по порядке переводить.
ange
Переводим. Можете посмотреть наш форум "Дорамы". А также наши будущие проекты вы можете увидеть чуть выше (картинки). К сожалению, ничего другого мы скорее всего брать не будем. Если только дорама выйдет не очень скоро.

0

20

  • Автор: ange
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2012-01-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    53 минуты
  • Последний визит:
    2012-02-07 22:19:35

Lafochka
ясно, спасибо за ответ)))

0

21

  • Автор: panda
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2012-02-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    45 минут
  • Последний визит:
    2012-06-22 10:16:47

хочу помочь с переводом бегущих,два дня полностью могу быть занята переводом,потом в свободное время,что я должна сделать

0

22

  • Автор: ibrashaika
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2012-07-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    12 минут
  • Последний визит:
    2012-08-24 14:26:21

privet) plz mojete perevesti runing man 100 epizod http://www.epdrama.com/running-man/runn … isode-100/

0

23

  • Автор: MilanaYan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2012-09-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 минуту
  • Последний визит:
    2012-09-13 06:01:30

1. Running man
2. 59 Yoon MiRae, Tiger JK, Choiza, Gaeko, Simon Dominic
3. http://runningmanclub.blogspot.com/2011 … h-sub.html

0

24

  • Автор: Mr.Nobody
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2013-01-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    15 минут
  • Последний визит:
    2013-03-26 20:10:06

Можете перевести шоу SBS Good Daddy, начиная с 5 эпизода?

0

Страница: 1

Вы здесь » geniesubs » Корейские шоу. » Заявки на перевод.